翡翠避裂和裂缝的区别？
“翠”在字典里的解释之一就是绿色，所以看到绿色的“纹”或“线”，一般情况下都叫“翠”。 “裂”有裂纹的意思，也有破裂、断开的意思。所以把有绿条纹的石头都叫做“翠”，而把有断裂现象的石头都称为“裂”。 虽然“翠”和“裂”的字义有一定重合，但仔细观察就会发现，两者间也是有区别的：
1.“翠”一般只出现在硬玉（即缅甸翡翠）中，而“裂”可以出现在几乎所有天然玉石之中；
2.“翠”指的是颜色，是视觉上的感受，而“裂”则更确切地表示一种断裂的过程，可以是肉眼能看见的断口，也可以是宝石显微镜下才能看到的裂痕；
3.对于同一块原料来说，往往有“翠”的地方就一定会有“裂”，因为绿色的产生过程必然伴随着结晶体的变形和裂纹的产生，但是相反却不一定成立——也就是说有“裂”的部位不一定是“翠”。
4.“翠”的出现是有层次的，通常是从表层往下渐变，因此如果将材料剖开，可见到颜色由表及里变化的情况，而“裂”则是无层次或者少有层次分布的。当然这种情况并不绝对，例如一些表面加工之后出现裂纹的翡翠挂件，或是表面镀膜后产生的裂纹，由于颜色与裂纹所处位置不存在自然过渡的关系，就会形成“翠”和“裂”同时存在的现象。 不过即使出现了“翠”和“裂”同时存在的情况，只要仔细鉴别，仍可发现两者间的不同之处——“翠”的颜色与裂纹周围的纹理并无明显差异，而“裂”往往具有明显的方向性，且裂隙处粗糙感明显，排列也不具规则性。