500里拉银币等于多少人民币？
这个问题问的有点时间了，但是看到答主都是外行。。。我就来凑个热闹，顺便科普一下意大利中世纪的货币体系（这个难度有点大） 先放结论：在中世纪晚期的意大利，一个佛罗伦萨银马克大约相当于1.3-2.5个英镑（或者2.4-4.8个美元，或者5.6-11.5个欧元，具体数值根据年份而有所不同） 如果要换算成人民币的话，大致是300-700元之间。
下面开始科普 在意大利中世纪晚期，通用的货币是“弗罗林”（fiorin）和“马佐尼”（mazoni）；这两个词英文翻译都是florin/marc，因此英语世界大多把意大利的这两种货币统称为“florins”。 罗马教廷曾颁布诏书统一全国货币，规定各城邦所铸的硬币一律称“弗罗林”，并明确规定1弗罗林折合1磅伦敦铜币（即磅铜币，也就是后来我们所知的便士），1弗罗林值20苏(sou)。此外还规定，每一佛罗伦萨银马克合40弗罗林。 后来随着经济的增长，通货贬值，到13世纪中期，同样的钱买不到以前那么多的东西了——经济增速降低。于是教皇约翰二十三世重新制定了货币制度，将1佛罗林兑换1磅铜币的比例调整到1比9，也就是说1个佛罗伦萨银马克现在可以换100个弗罗林了。当然，这种调整显然是有损于外国商人对意大利贸易的信心及意愿的，于是他们就想出了新的花招：在付款时只给足价钱的90%，剩下的10%留着往后添补（比如原来要付100弗罗林，现在只付90弗罗林，欠下的10弗罗林等以后货物涨价的时候再补上）。这样的做法实际上相当于现在银行的先贷后款，只不过当时没有银行这么一说而已。这样做虽然使意大利人短期内的购买力下降，但长期来看有利于经济发展(因为贸易的总量增加了)，而且让外国人感受到了相对公平的贸易待遇，所以这种制度得到了普遍的认可。
到这里为止，背景知识就说完了，接下来简单说下如何换算。 上面说到，1个佛罗伦萨银马克能换100个弗罗林，而每个弗罗林又等于100苏。那么，1个佛罗伦萨银马克就相当于10000苏。 然后我们现在就要来说明一下价值尺度的问题：在佛罗伦萨，1个面包的价格大约是10苏，而肉、鱼等食品的价格大约是每磅4苏。 既然面包和肉类的价格我们都已经知道了（1个面包大约值5个弗罗林，1磅猪肉大约值4个弗罗林），现在只需要知道1个佛罗伦萨银马克可以买多少个面包就可以算出它相当于多少钱了。 这里给出一个我编的段子：假如你是一名英国贵族，你是不会自己亲自推磨做面包吃的，而是雇用农民去推磨，一英镑的硬币可以雇请一名农奴推1天的磨，100个便士可以雇请一名自由民推1天的磨。如果你不想雇用农奴或自由民，你大可带着你的金币或银马克直接到面包房里买面包。
好了，现在问题就变成怎样计算1个佛罗伦萨银马克可以买多少面包了。由于1个佛伦斯银马克等于100个弗罗林，而1个弗罗林等于100苏，于是1个佛罗伦萨银马克就等于10000苏。另外，1个面包的价格为10苏，而1磅猪肉的价格为4苏，两者相除可得到1个弗罗林的价值约为1.3个苏。由此可得1个佛罗伦萨银马克大概能够买70多个面包。现在你把70多个面包拿到街上卖，卖完后把钱放在手心数一下，大约就是1个佛罗伦萨银马克的价值了。