翡翠内部是什么？
翡翠的构成与矿物组成关系密切， 由于翡翠是一种岩石， 所以它具有所有的岩石结构特点， 包括粒状、斑状、晶状等， 但最主要的还是纤维交织的结构。所谓纤维交织的结构，其实就是硬玉晶体互相交织在一起形成的，这些晶体交织的方向主要取决于晶体的大小和外形，而颜色则主要分布在结晶体的缝隙中。 如果把一块翡翠切割开来， 就可以看到这种纤维交织的结构了。 当然， 有些翡翠可能会有不同的结构特征，这取决于其形成的过程。比如，有的翡翠内部含有大量的裂隙，这些裂隙会使翡翠的结构变得不太均匀；还有的翡翠内部会含有一些灰岩包体，即含有碳酸盐物质的矿物颗粒，它们会让翡翠的结构变得参差不齐。不过，总体上来说，大多数翡翠都具有纤维交织的结构，这也是鉴定翡翠是否天然的指标之一。
除了结构以外，影响翡翠价格的主要是颜色。所以，我们通常都会说“色差一等，价差一倍”。 翡翠的颜色，其实主要是由其中含有的铬离子（Cr3+）导致的。当铬元素含量高时，就会呈现出绿色的色调；如果铬含量低，则会呈现出黄色的色调。
影响色彩的还有绿色离子（Fe2+），在铬元素与绿色离子的配合作用下，才能呈现千差万别的颜色。 而影响颜色的深浅则是由色素离子（如锰离子Mn2+）决定的，如果锰的含量高，那么颜色就深；反之，则颜色浅。微量元素，比如镧、铈、镨、钕等也会导致颜色的变化，一般作为副颜色存在。