越南翡翠怎么写？
越南玉（Nha Trang Jade）是指产自于越南的翡翠，由于过去国内有大量的商人去越南赌石或是采购原料，导致现在的市场上有相当一部分的玉器都标有“越南”字样或者“越南料”、“越南工”标签。当然也有部分不良商家用缅甸翡翠冒充越南翡翠售卖。那么如何辨别真假呢？
首先，我们得了解下为什么越南的翡翠会这么好？ 原因一就是因为越南的翡翠原石几乎全部都是露天开采的，没有任何的遮蔽物，所以原石的自然光泽得到很好的保护；其二是原石的厚度一般都能保存得很完好，而且由于越南地区多雨多雾，原石的皮壳一般在雨水的冲刷下都能保持光滑且带有色泽，从而能让原石看起来更漂亮，因此也会有更多的人愿意购买。
下面说下辨别真假的方法： 1. 看外观。真的越南翡翠表面光滑，颜色均匀，而假的则可能表面粗糙，或者有深浅不一的颜色。另外，真品雕刻的线条细腻流畅，抛光完美，整体给人一种厚重的感觉；而假货则可能因为雕刻工艺的问题，看上去比较单薄，线条也显得比较生硬。
2. 看硬度。大家都知道，翡翠是一种玉石，所以具有一定的硬度，而假的则可能只是一种石头，所以不能用指甲划出痕迹。大家可以拿一枚硬币放在对光的地方仔细观察，真品是不容易留下痕迹的，如果留下痕迹则说明不是越南的翡翠。
3. 看切口。因为越南的翡翠大部分都是山料，所以切口的打磨可能不是特别光滑，留有一些碎屑；而有些假的高仿品，切口可能处理得很好，非常光滑。
4. 看证书。这是最直接最有效的方式，有证书的肯定是真的，没有证书的不能直接认定就是假的。