翡翠玉怎么开关？
题主说的“开”和“关”，应该是指黄蜡石（也就是硬木）和A/B货的翡翠相互碰撞时发出的声音吧。 这里先简单介绍一下两种材质的物理性质，方便大家理解。 黄蜡石是石英岩矿物中的主要组分SiO2，因为其分子结构呈线型排列，所以具有压电效应，与水晶相同，受到外力撞击会发出声响；而A/B货的翡翠属于有机宝石，除了含约6%左右的铬元素致色外，主要是由钠铝硅酸盐（NaAl(SiO3)2）组成的多晶集合体，由于其晶体形状以粒状为主，所以具有弹性和一定的韧性。 基于这两种材质的区别，我们不难发现它们的声学特征也是不同的：
1. 脆性对比：黄蜡石的硬度和韧性非常低，所以它属于典型的脆性材料，而A/B货的翡翠属于韧脆性材料；
2. 声阻抗匹配：由于黄蜡石是由无机材料构成的固体，而A/B货的翡翠含有相当部分的有机成分，因比黄蜡石的声阻抗远远小于A/B货的翡翠；
3. 发声机理：黄蜡石是以压电效应发声的，而翡的翠则是依靠裂纹传递振动发声的。 所以用黄蜡石撞击A/B货的翡翠是不会发出声音的——也就是没有形成声波传播的条件；而如果强行让两者发生触碰，那么受力较大的黄蜡石会发生形变，而受力较小的翡翠只会产生很微小的变形。 以上只是从材质上解释了为什么黄蜡石无法使A/B货的翡翠发出声音，但并没有解释为什么某些特殊情况的撞击下，A/B货的翡翠会发出声音。所以下面再简单介绍一下这个“特殊情况”——其实就是指当黄蜡石作为击打件，而A/B货的翡翠作为承托件，并且二者紧密接触、且接触面积足够大的时候，黄蜡石在运动过程中可能会摩擦起热，导致其表面温度迅速升高，从而产生高温使A/B货的翡翠的内部结构发生变化，进而出现轻微开裂，最后导致声音产生。（这也是为什么用黄蜡石敲击A/B货的翡翠有时会听到五音不全的声音的原因了。）