翡翠玉有划痕正常吗？
首先明确一点，天然翡翠是有可能有一定程度的瑕疵的；而且天然翡翠大多会有不同程度的纹裂（不是划痕）。 影响翡翠价值的因素有质地、颜色、透明度、形状、大小、完美度等等，其中大小是就体积而言的，而其他因素都是决定其单件价值的重要因素。
不过对于多数消费群体来说，他们判断一件翡翠首饰的价值主要还是看颜色、种水（透明度）和造型，而对做工、完美度要求不高，对瑕疵也不了解。因此商家在销售的时候会将这些瑕疵尽量遮掩或淡化，以展现最美的一面给消费者。但是有些特殊情况的瑕玼却是无法遮掩的，比如原生长两端的绺裂，或者切料时留下的裂纹等。
1、黑点 大部分翡翠都有或多或少的黑点（也叫翠性），这些黑点是翡翠受到地质作用形成的特征之一，也是鉴定翡翠的重要依据。当然，也有部分无黑点的翡翠，比如非常罕见的玻璃种翡翠，它的通透程度像玻璃一样，自然不会有黑点了。
2、石花 俗称“松花”，是指翡翠原料上分布着的白色绒状物质，它是翡翠的原生包裹体矿物硬石膏晶体边缘风化后的产物。由于硬度不高，用锋利的刀具能刮除。 “松花”的形状、颜色、密度、粗细等各不相同，有的如树根桩，有的如云朵，有的如水草，有的如鳞甲……无论形态如何，它们都是鉴别翡翠真假的重要标志。另外，根据“松花”的形态、颜色、分布状况还可以大致评估出翡翠的水头长短以及颜色的深浅。 除了上述两种主要瑕疵外，还可能有少量杂质，通常为铁质的矿石包裹体，有时也会见灰尘颗粒。此类小瑕疵往往用清洗就能解决问题。但如果呈带状分布，就应该小心了！因为那可能是原石的外皮，洗掉以后会损失一部分肉质。