翡翠会有结晶状吗？
这个需要从两个方面来讲，一是天然翡翠会有晶体，也就是大家常说的“石花”或“石脑”，这是天然形成的；二是现在市面上有很多冒充的“翡翠A货”，因为其本身就不是天然的，所以不存在有晶体的情况。 天然翡翠在形成的时候，是由于地下岩浆喷出地表后，快速冷却，形成多种矿物结晶，其中就包含了硬玉（主要是含铬铝硅酸盐），再经过挤压、研磨成粒，从而形成了今天我们所见的翡翠。
当然，这些矿物结晶并不是规则的形状，而是参差不齐，这就导致了天然翡翠存在一定的大小不一的晶形。而且，由于天然翡翠是硬玉质玉石，它的折射率会比水晶高一些，因此看起来会更显通透、明亮，给人的感觉就是很“水灵”。 当然，天然翡翠里也会有一些杂质，比如铁元素会呈淡红色，而锰元素的氧化作用则会呈现深紫色或者蓝色，不过这些颜色不会分布得很均匀，也不会很浓郁，就像是淡妆浓抹总相宜一般。同时，由于自然扩散的作用，绿色的部分往往会带有黄翡或者褐翡的颜色，也就是所谓“春带彩”“夏带绿”，这会让整体的颜色更加灵动、鲜活。
除了部分达到宝石级的翡翠外，更多的则是像宝石般精致的美玉，就像是一幅幅色彩绚丽、淡雅脱俗的水彩画。