怎么判断翡翠种水差？
“种”指的是宝石的透明度，而“水”则是指光泽和内外反射效果。 种质好的玉石，晶莹剔透、光彩夺目；而种质差的玉往往显得干涩无神。 影响和田玉“种”的因素有很多，如矿物组成、结构、结晶特点等。
一般来讲，和田玉可分为白玉、青白玉、青玉、碧玉、黄玉和墨玉六类。其中，白玉和青白玉的“种”最好，呈玻璃光泽，明亮耀眼；其次为青玉和黄玉，也具较好的亮度和晶莹感；碧玉和墨玉的“种"较差，有丝绢般的弱透明感和油脂光泽。 根据结构特征不同，和田玉还可细分为山料、籽料、山流水料。一般来说，籽料比山料“种”好一些，因为籽料在形成过程中，经历了一趟河流之旅，可能沾染上河床中的淤泥，因此显得比较油润；相比之下，山料就略显干燥、粗糙。同样，碧玉和墨玉因为颜色较深，带有一定的油性光泽，所以“种”也比白玉和青白玉要好一些。
总之，判断一块和田玉的“种”，需要结合作者自身的感受和经验加以判断，不可盲目迷信数据。 除了“种”之外，影响和田玉品质的关键因素还有颜色（色调与饱和度）、块度（重量和大小）以及瑕疵等方面。
柴茜优质答主影响翡翠种水的因素有：质地和透明度。质地主要是指翡翠的结晶颗粒大小，透明度则主要与翡翠的结晶颗粒及内部裂隙有关。
透明度：透明度，指光透过翡翠的强弱程度，主要根据光线的明暗来区分，专业术语有“玻璃光泽”、“透水”等。
种老，透明度高;种新，透明度低。玻璃种、冰种、芙蓉种等都是透明至半透明的品种;而干青种、紫罗兰、红翡等是不透明的品种。透明度一般呈现从中心向边缘逐渐递减的变化，即中心部分透明度高，边缘部分透明度低。
裂隙：裂隙是影响翡翠透明度的又一因素。当晶体内部裂隙发育时，透明度会相应降低。例如糯化种，内部结晶颗粒很细，透明度应该较高才对，但因为结晶不完全，裂隙十分发育，故而透明度有所下降，呈现一种“朦胧”的感觉，此现象称为“发灰”。
反之，当内部裂隙不发育时，透明度会相应增高。例如某件糯化种手镯，近镯芯处因为受到应力作用及边缘的遮挡，透明度较低，但镯芯处内部裂隙发育弱，透明度较高，呈现冰种特征，这种“由低变高”的变化过程称为“起莹”或“起亮”。
