翡翠证书写着什么光泽？
这问题问得，好巧啊，刚好今天发了个文章讲这个光泽的问题。 不瞒您说，一开始我的翡翠知识也很匮乏，只听说过A、B货，直到接触这行才知道还有“浓阳艳正”这些词语。 刚开始学的时候也是一脸懵逼，比如这上面写的“玻璃光泽”是什么意思呢？我买的是天然翡翠（A货）呀，是不是打错了字？ 但仔细想想，又觉得说的挺有道理，用“淡”来形容阳绿，用“中”来形容油青，用“浓”来形容满绿....那“玻璃”这种描述方法就没毛病了！ 后来查了资料，发现行业内大部分人都是这么理解的——自然光下观察，如果是透明纯净的，呈玻璃光泽；半透明至不透明的，则呈现油脂或蜡状光泽。
至于为什么这样的定义，行业内的解释是这么说的——“因为天然玉石都有色差，透明度和净度变化的情况，而玻璃光泽与半透明油润的光泽是相对的，这样定义可以避免鉴定时主观性的评价因素。” 那如果是C货或者B货呢，行业的说法就换成了——“由于染色剂进入翡翠内部，导致其光泽呈强碱性，因此多呈现出玻璃光泽。而泡油后的B货一般透明度较差，因此光泽也显得比较暗淡。” 看到这里应该明白了吧~