B货叫天然翡翠吗？
这个问题有点意思，我大概理解楼主的意思，就是想知道天然翡翠和B货（人工处理的翡翠）到底有什么不一样，对吧？ 这个问题其实很难通过文字表达清楚，因为翡翠这种玉石的特殊性在于：除了结构（晶体）、颜色以外，其他的所有特性都是后天人类活动所赋予的。
比如，种水（透明度和结构），好的种水是底好，干净，透亮，不浑浊；而差的种水则是灰暗、不透亮。比如颜色，正色为浓阳鲜丽，淡色为淡匀柔和。而劣质的颜色则为“花”，即染色剂渗透入内部形成的色团，所谓“色根”。至于所谓的“水头足”“雾层厚”这些行话都是形容结构和颜色的，并非天然形成。 所以，要描述清楚两种翡翠有什么区别，只能从上述几个方面入手。但这样表达又感觉有些抽象。
那最好的办法就是：以假乱真，用B货去冒充天然A货来对比。如果能把B货做的像天然A货一样，那两者基本上就没什么区别了，不是吗？ 但问题是怎么才把B货做成和天然A货一样呢？很简单，多烧几炉，多灌几次胶，多抛光，多打磨就行啦……哈哈！开玩笑的，其实要做到完全一样是不可能的。这是因为任何一种天然石材都有其独特的生长结构和颜色分布情况，也就是有它自己的“身份证”特征。
虽然经过处理，这种特征会减弱或消失，但是残留的痕迹还是能看到或者摸出来的。 举个例子：一块天然的翡翠原料，其表面或内部会有裂纹或杂质，可能只是一丝一毫，肉眼不太容易看到，但要用手电筒照着光（尤其是强光手电筒）才能看清。而在处理过程中，这些裂纹会被填充进胶液，然后在光照下晾干（固化）。所以，在光线照射下，自然会出现一些不规则的影迹。这就是天然和人工的处理最大的区别所在。
当然，有的B货为了增重，会在内部填充淤泥，这种货就更明显，一摸就能感觉到里面的凹凸不平。 另外，由于现在的翡翠原石基本已经绝矿，市面上出现的大量新矿翡翠大多是经人工改造后，看起来像自然形成的一样。这些翡翠原料经过加工成首饰品，再加上各种包装宣传，一不小心就容易被新手珠宝商买回去，再转手卖你，你还以为是天然翡翠呢！