天然水晶与翡翠的区别？
从物理性质上看，两者完全是两码事 水晶是二氧化硅（SiO2）的结晶体，而翠丝是指硬玉（NaAl(SiO4)2）或软玉（Ca(Mg，Fe)5Si8O17OH2）。虽然二者都有晶体，但晶体的形态是截然不同的——前者的晶体为棱柱状或者锥状，而后者多为块状集合体。 从产地上看，两者的获得途径也不尽相同 因为水星是地表温度最高的行星之一，所以它没有冰冻的火山运动产生的冰流纹构造，而翡翠则是低温高压下的结晶产物，形成于遥远星系的陨石撞击地球形成的火山喷发的熔岩流之中；相比之下，水晶就更“年轻”一些了，它的晶形多由冰川、地下水流动等过程中冷却结晶而成。
不过现在市面上有很多的人工合成的材料，它们往往都具有和天然宝石相似的色彩和外观，仅凭肉眼判断其真假颇为困难，需要借助一些工具和手段才能成功。
比如对于合成水晶来说，在它们的内部通常都会残留着高温高压形成的应力纤维，只要找到这些应力纤维，就可以进一步确认材料的真假了；而对于人工染色的翡翠而言，通常都会留有染色剂附着留下的色斑，也是鉴别其真假的重要线索。
当然，最保险的方法还是请专业的鉴定机构进行鉴定，毕竟他们拥有先进的仪器和丰富的经验，能够准确地判定材料的真伪以及给出科学的解释。