翡翠行业里有什么术语？
1、种水： 种是指翡翠的质地，分为玻璃种、冰种、糯种和豆种等。水是指翡翠的水头，也分极好（6分以上）、较好（5.5-6分）一般（4-5.5分）和较差（3分以下）。
2、底色： 指翡翠的颜色，有全绿、正阳绿、浅绿、粉绿、黄绿、紫绿和黄棕等颜色，其中，绿色调按其浓淡可分为艳绿、翠绿、深绿、淡绿和灰绿等；色调分为正色（翠绿、蓝绿）和副色（紫色、黄色），以正色为主要评价依据。
3、色块： 指在翡翠的底子上有着鲜艳色彩的区域，称为色块。它有大有小，形状不一，一般是由绿色的色根或者颜色的集合而形成的。通过仔细观察，我们可以发现这些色块的边界轮廓清晰、色彩明亮、具有一定透明度。
4、斑： 在无色或浅色底子上存在着形状不规则、颜色单色的斑块叫做“斑”。这些色斑大小不一，形状各异，有的如点，有的如线条、有的如小块。虽然分布在不同地方的叫法各有不同，但无统一名称。对翡翠质量影响不大。
5、棉： 多出现于底子的深层，呈团状或纤维状分布，看起来就像白色絮状物。它的颜色为白色，质感不透明，密度大。但一般情况不影响翡翠的透明度，也不对其品质构成明显的影响。只有大量聚集才相对较弱。
6、纹： 指留在翡翠原石或者成品上的纹理。这种纹理是自然产生的，比如，岩石在形成过程中，岩浆在冷却的过程中，会留下一些纹理，这样的纹理有的是直线，也有的是扭曲的线条状，还有的是像针尖一样的细密纹理。这些纹理对玉石的品质有一定的影响。我们常见的雕刻图案，大多是将这些纹理进行艺术化处理后再进行的雕琢。
7、绺： 又称玉绺，指埋在岩石里的翡翠原有的裂痕，或是开采、加工、储存过程中新出现的裂痕。根据其成因可分为裂纹和石纹两类。无论哪类都必须剔除。否则就会影响到翡翠的质量。