整片翡翠怎么看水路？
看到好多答主都发了很专业的答案，那我就写个简单点吧 首先你得知道什么是“水”，百度百科对水这么解释的（复制过来真不容易）： 通俗一点就是翡翠内部纹理的分布状态，这些纹理就像河流一样，水流的方向和路线就构成了这朵“玉花”的水路。（不知道比喻得恰不恰当） 所以判断一块翡翠有没有水很简单啊，你多看看它内部的纹理是怎么分布的，如果分布是有规律、有方向性的那你就赚了，因为说明这块翡翠的水路很好；
不过呢，看一块翡翠是不是有水并不是只看表面的，毕竟外表被雕刻过了那就没话说了，关键是要看内部，如果内部也是干巴巴的那也就没什么水了。 那为什么要看水的方向和路线呢？这是因为水的方向和路线能体现一种美感——流动的美感。有了这种流动的美感和润泽的感觉，翡翠看起来才会灵动而有灵气。试想一下，一块毫无规律的死板石头放在那里，就算表面再亮你也提不起来兴趣对么？但如果是块玉石，虽然可能表面没有那么夺目，但你细看表面及其内部的纹理时，你会惊叹原来玉石内部是这样的美！这样的玉石才会有人去把玩和收藏。
所以，评价一件玉器的好坏，除了看它的颜色、材质等外观因素外，更重要的是看它的意境——而这水的方向和路径就决定了这件玉器的意境向哪方面发展。它是内敛的还是外向的？是沉稳的还是灵动的？是阴郁的还是阳光的……当它们确定了这件玉器风格之后，你才能去评判它是好是坏。
在判断一块料子是否值得加工成玉器时，除了看颜色和质地之外，还要仔细观察它的纹理和结构，看它是否有水。