翡翠里有铁元素吗？
自然界存在的晶体，绝大部分都是无色的（无色指颜色很淡，非透明；而不是无颜色）。比如：石墨是无色透明的晶体；刚玉是红蓝色的；石榴石是橙黄色的…… 但翡翠是种特殊的玉石，是由硬玉矿物组成的显微晶质集合体[1]。 由于组成翡翠的硬玉矿物主量成分是钙镁硅酸盐（CaMg[SiO4]2），而次要成分中含有阳离子铁（Fe3+）、锰（Mn2+）等色素离子，所以，含有不同色素离子的翡翠会呈现不同的颜色。
目前，已经发现的可引起翡翠呈现绿色、紫色和红色的色素离子分别是铬（Cr3+）、铁（Fe3+）和锰（Mn2+）。其中，铬是翡翠中主要的致色元素，它的染色效果与氧化铬含量有关。当含铬量为0.15%时，染色效率最高；而当含铬量大于0.15%时，继续增加铬的含量，染色效果并不会显著提高[2]。对于大部分翡翠来说，其内部的铬含量基本都处于可使翡翠呈绿色的临界值之下。 在一般的情况，我们不容易在天然翡翠中发现浓郁的色彩，如纯绿色的翡翠较为常见，而粉青、苹果绿则相对较少。如果看到一种绿色浓郁的翡翠，需要格外谨慎！
不过，如果有外来物质参与，有可能改变这一规律。例如：由于花岗岩中有大量铁矿，所以我们在开采出来的翡翠原料会有明显的金属光泽；而在加工的过程中，如果进入抛光池的水中混有铁质污垢，那么也有可能将黑色的铁矿染至翡翠表面，使原本淡绿的翡翠变得乌黑发亮。 所以，大家在购买翡翠的时候，一定要注意观察，尤其是那些看起来特别黑的“翡翠”，最好仔细检查一下再入手。