翡翠养出来什么样？
“人养玉，玉养人”并不是形容翡翠的，而是在描述和田玉。 原因有二：一是历史上和田玉开采自野外，在运输和买卖过程中难免会沾染上汗水等，所以刚开始佩戴时需要清洗；二是现代和田玉绝大部分是山料，结构比翡翠要松散，人体皮肤上的油脂能够渗入和田玉表面，形成“包浆”，使得玉石更加温润、有光泽。
当然，这并不代表着翡翠就不需要养护了，因为优质的翡翠也是纯净的，无杂质，无裂纹，并且具有耐高温和高硬度特性。 无论是和田玉还是翡翠，只要注意清洁和保养，都能保持光泽和润滑。 不过，如果长时间不清洗，两者都会沾染上汗渍等，影响光亮度。也不能随意用手抠挖，或是使用强力清洗剂，这样很容易造成不可挽回的损失。
一般人都知道，珠宝首饰最好少接触化学物品，以免发生腐蚀或褪色。但可能不太清楚的是，有些清洁剂、肥皂和洗发水也是含有化学物质的，为了避免对玉石造成伤害，在使用这些日用品的时候应该注意避开玉石。 还有，虽然大多数的玉石都具有耐高温的特性，但是高温也会对玉石产生一定的影响。在烹饪、烧烤或者温度较高的时候，也应该尽量避免佩戴玉石。 另外，虽然玉石的矿物成分主要是硬玉或软玉，但是经过加工之后，它们的表面会留下一些划痕。这些都是无法恢复的，如果在日常佩戴时注意避免磕碰，就可以最大程度地保护好玉石。