翡翠内化冰什么意思？
“冰种”是业界公认的一种称呼，但行业内对它的定义并不统一。有的人觉得冰种就是质地细腻的糯冰种或冰糖种；有些人认为冰种应该透明如水、莹润细腻；还有的人甚至把那些肉质非常细嫩的老坑玻璃种也归到冰种的行列……如此参差不齐的“冰种”界定标准，让其在行业内的确切含义变得模糊起来。 那么，什么是冰种呢？它是否真的存在一种固定好的形态呢？ 其实，所谓冰种，指的是一种特殊类型的光学现象——透闪光照在翡翠表面时，可清晰看见其中呈带状或丝状分布的晶体颗粒。（当然，这种光学现象需要满足一定条件才能出现，所以并非所有的“冰种”翡翠都能出现这样的效果） 当光线透过翡翠表面进行照射的时候，由于晶粒之间相互重叠的关系，部分光会被遮挡而有一部分光能穿透过去。但由于这些晶体的形状是棱角分明的，因此会互相干涉而导致光线无法全部通过。这时，若将手指轻触宝石的表面，便可在指甲与指腹间观察到细密的荧光，而这正是由无数微小光源聚集而成。
不过需要注意的一点是，虽然肉眼看似相同，但这不代表着它们实际上是一样的。因为人的眼睛有天然色差，而不同颜色人眼对于光的感知也不尽相同。这就使得我们在判断「冰种」这个概念时，难免会产生主观偏差。 若是从严格专业角度来讲的话，并不是所有带暗色的透明玉石都能称为「冰种」。