翡翠玉补过还能戴吗？
首先，需要明确一点：天然宝石和人工改造的宝石（包括人工优化处理和人工镶嵌）是两类不同的物品。 所谓“天然”是指没有经过任何人工的加工，其颜色、结构为自然生成状态；而“人工”则指通过人工手段对宝石进行改性处理。二者之间的区别是显而易见的。 但人们普遍存在一个认识误区，认为宝石是经过无数大自然的力量锤炼而成，所以人工优化处理过的宝石应该等同于天然宝石。其实这是大错特错。
就拿您关心的翡翠来说吧，它是由硬玉岩（主要是钙镁硅酸盐，含有铬元素，可以染上颜色）在高压条件下形成的一种变斑晶结构矿物。在漫长的地质岁月中，一部分质地差的硬玉岩最先失去结晶状，变成暗色矿物颗粒，也就是所谓的“石花”“石沫”。之后在大自然的洗礼下，这些暗色矿物逐渐被冲刷掉，剩下的就是质地好的部分，也就是“豆腐块”。
当然，这个过程是非常缓慢的。但是，如果拿到市场上说是天然的，那就是欺骗了。 那有人要问了，是不是打眼一瞧，能看见里面石花的就是假的呢？答案是否定的。有些高档的翡翠原料（老坑种）由于晶体完整，肉眼是很难看到里面的结构的，必须借助放大镜或者显微镜才能辨别。用这种原料做的成品种类的饰品绝对是天然的。
还有人担心经过人工染色处理的翡翠会对身体有害。事实上，天然的翡翠本身就会带有一些颜色的，只是颜色甚淡难以辨认罢了。天然的翡翠经长时间佩戴或长期接触人体皮脂，表面会沾染上油脂，看起来会更加鲜艳明亮。 而人工染色剂一般都是有机染料，容易溶于酒精等溶剂中，只要清洗得当，是不会有任何残留的。况且现在市面上出售的染色剂几乎都是无毒无害的，因此大家可以放心使用。