什么是木纳棉翡翠？
“木那”是一个地名，在缅甸曼德勒市东北约10公里，由于当地盛产一种灰白色的玉石，因而以地名称这种玉石为“木那料”或“木那冰种”。目前市场上比较出名的木那原石多为白底色，干净通透，带有淡淡的糖色或者黄色调，偶尔也会见到有绿颜色出现。 木那原石的特点是颗粒较大、硬度较低（因此相对容易雕刻）、透明度较好。其中透明度好的又被称为冰种，质地细糯的被称为糯种，晶体较粗的被称为豆种。
1、木那冰种 木那冰种的质地像冰块一样清爽透明，肉眼能看到结晶体（纤维状矿物）交织在一起形成的结构，也就是俗称的“玉质结构”。这种结构的玉石通常水头长，透明度高，有些能达到玻璃光泽，其折射率也相对较高，可以达到1.65以上。不过虽然透明度好，但质地往往显得比较粗糙，细腻程度不如老坑玻璃种和冰种。常见木那冰种地标的颜色有：蓝绿色、翠绿、艳绿以及无色等等。
2、木那糯种 顾名思义，木那糯种的质地就像糯米汤一样细腻软糯，肉眼能看到排列得整整齐齐的细小的晶粒，即所谓的“粒状结构”。因为结构细致，所以这种类型的翡翠通常透明度也比较高，可以达到亮油青或者亮玻璃光泽。由于细腻度和透度都达到了一定标准，所以这种类型也属于上品的翡翠。但是相对于玻璃种和冰种来说，它的硬度较小，不易雕刻。常见木那糯种地标的颜色有：淡绿、浅蓝绿色、蓝紫色以及其他各种色调的无色系。
3、木那豆种 木那豆种实际上是指豆子的形状，由于豆种结构一般都比较疏松，故此容易染色，而常见的染剂就是铁离子。当铁离子渗入到豆种的缝隙之间以后，经过抛光就会露出淡淡的色彩，比如淡淡的粉色、紫罗兰色等。不过这种颜色很淡，若是不仔细察看，很可能就错过了。而且豆种由于结构关系，通常水头欠佳。