怎么鉴别翡翠和水沫子？
这个鉴定是有标准的。但判断的过程，却是一个主观性较强，需要一定眼力见儿和经验积累的过程。 先说标准吧！ 检验依据为：GB/T16552-2017 和 GB/T16553-2017。这两个标准为检测翡翠的通用原则型标准。其中对翡翠的定义为“天然翡翠玉石的统称” 对水沫子的定义是“以钠长石为基础成分的玉髓（即胶体矿物）。主要成分为SiO2，可含有Ca、Mg、A1等金属元素” 从定义上就能看出，虽然两者都有“硅”酸盐的成分，但属于不同物质，即均为符合上述两个标准中各项指标的“天然翡翠玉石”。
那为什么还要把水沫子和翡翠分开呢？ 因为从外观上来看，两者十分相似，而市场上又经常出现用水沫子冒充翡翠的情况存在。故有必要将这两者区分开来。 再说主观因素。虽然外观上的区别是肉眼可见的，但内在的区别是需要借助仪器才能测出来的。在鉴定过程中，往往需要同时观察结构（微观结构）和颜色（表面颜色）两方面的内容。
由于水沫子和翡翠在外形上非常相似，因此肉眼所看到的表面颜色往往是相同的。此时就需要观察结构的细微处是否具有区别。 而对于结构观测来说，则需要借助显微镜了。 一般情况下，通过仔细观察，二者结构上的差异是可以发现的。但由于手机像素有限，上图可能看不清楚，可以点击这篇文献查看详细图片： 为什么水沫子每次价格都这么低呢？ 另外，需要说明的是，即使经过抛光打磨，水沫子在结构上与翡翠还是有一定的差异的。这些差异源于二者的成因不同导致的。 水沫子形成于高温高压的环境，首先形成基质（主要是钠长石）。之后在基质里面或者旁边出现绿色，形成绿色颗粒或者带状物。这种由内向外形成的特征，在水沫子的雕刻件上是易见。而在抛光面上，则容易留下内部绿色条纹或斑块。
而缅甸翡翠的形成环境相对较低，原始物质主要为软玉，之后经历绿辉石阶段最后形成硬玉。在这个过程中，原本柔软的质地逐渐变得坚硬致密，同时绿色的色调也逐渐变深。所以无论是切片还是抛光后的表面，都会呈现出色泽均匀而内敛的特征。