翡翠水头足好不好？
“水灵”是形容翡翠透明度好坏的行话，“水头”则是形容它像水流一样有灵动之感，而“足”字则意味着质地细腻、颜色清澈浓郁。“水头足”也就是指翡翠的水质很好，很通透的意思。 一般来说，将透明度高的玉石都称呼为“水头足”。除了透明的玉石外，还有一些半透明或不透明的也常被说成“水头足”。例如： 1．有些白玉或者青玉的籽料，半透明，表面看起来很有灵气，也会被称为“水头足”。
2．青海料、俄料等形成的玉质比较通透，有时也会被人称为“水头足”。 但并非所有透明度高或是质地细腻的和田玉都被认为是“水头足”，比如羊脂玉虽然品质非常优异，但它的透明度并不高，所以并不在“水头足”的行列里。 而对于“水头足”来说，其实并无好坏之分，这仅仅只是对玉石透明度的一种描述而已。不过有的玉石行业的人认为水头足的玉石价值不高，这是一种误区。实际上，高档的羊脂玉价格远远高于低档的水头足的岫岩玉（又称“岫玉”）。
因此是否水头足并不是决定玉器价格高低的关键因素，决定价格的因素有很多，具体还是要看玉石的产地、颜色、纯净度以及雕刻技术等因素。 所以，当买回一件自己心仪的玉器时，千万别再问“为什么我的玉器没有水头呢？”这样的话了，或许您只需要再多花一点钱就能买到一件“水头足”的玉器，何乐而不为呢？