自己如何鉴定翡翠的真假？
1. 透光看结构，天然翡翠的结构是内部纤维交织结构，可以看到像树根一样交错排列的小晶体（也就是硬玉矿物）；假翡翠往往结构松散、颜色均匀统一。这是最简单有效的方法之一。
2. 掂重量，同等体积的天然翡翠和人工处理过的翡翠，天然翡翠会明显感觉更厚重一些。这也是最简单有效的方法之一。
3. 看印记，有国家标准的翡翠饰品，都要有对应的证书和防伪标识。比如，在选购玉坠的时候，要仔细看是否刻有防伪标志，如“S”标记或“CMA”认证等。还有翡翠本身的编码，可以在相关部门查询，这个是最有效的手段了！
4. 用火烧，真品烧后颜色会略有所变深，但光泽依旧，手感也略有变粗糙；而假货一烧即冒烟甚至熔化，光泽及颜色也会发生变化。当然用火烧并不是唯一辨别真假的方法，有的假货可能用火烧也不会有什么明显的变化。
5. 用盐水泡，真的翡翠用盐水浸泡后会逐渐变色并变得通透，而假的翡翠浸泡后发现无变化或颜色变淡。需要注意的是，这个方法只能测验出部分假翡翠，例如染色的玉髓、岫玉等假翠用此方法都会变色，但是染色墨玉、酸洗充胶的翡翠以及用绿色颜料染色的翡翠都用此法检测不出问题。
6. 用超声波清洗机，将需要鉴别的翡翠放入清洗液中，开机后观察。真品声音清脆悦耳，伪品则发出沉闷的声音或者根本没有反应。 注意：以上的辨别方法仅适用于A货翡翠，对于B、C货翡翠是不起作用的。因为B、C货翡翠经过了强酸浸泡和染色改色，已经改变了本身的结构和颜色，这些方法对它们早已不起作用。要想鉴别此类仿冒的翡翠，就需要借助专业的仪器设备了。