翡翠原石水头怎么衡量？
首先，要清楚什么是“水头” 行内有句话叫「玉不生水」，意思是说，没有水（湿度）滋养的玉石，容易失去灵性，变成死玉。这句话反过来，即说明水是影响玉石质地的重要因素之一。所以，这里的「水头」是相对潮湿的环境而言。 其次，要明白什么样的玉石算有「水头」 通常来说，一件玉器是否有水头，我们可以从以下三点来观察判断：
1、光泽：玉石表面所发出的光芒，如果是有水头的，那一定是明亮且润泽的；若是不亮不泽，则说明无「水头」。比如下面这样：
2、透明度：有无水头的玉，其实是很能透光的，尤其是阳光或灯光通过玉石，能很清楚的看到底部的景象。而若是不透光的话，就说明此块玉石没「水头」。如下图，可以很清楚的看到光线可以穿透到底部。 当然，这个透光度与材料的厚薄有关，不能太厚也不能太薄。
3、手感：有没有「水头」，还可以直接摸得出来。如果是带「水头」的玉器，摸起来会感觉很润滑，并且会有水份渗出；而如果摸上去很干燥，则表明此件玉器没有「水头」。 不过这里需要提醒的是，不要小瞧了手感的判断，毕竟这是人的感性认知，会受情绪影响而产生变化。因此对于感性的感知，最好还是结合着其它的方法一起判断。
最后，再来说说怎样判断「水头」的深浅 其实这也是一个挺复杂的问题，因为涉及到光线在材料内部的折射、反射等等物理反应。但如果只是简单地分为「有水头」和「没水头」，那么可以参考上面提到的两点来分辨：光线能穿透到底部的，就是有「水头」；反之，就是没有「水头」。至于深度嘛，也就只能凭感觉了。