翡翠和碧玉最大区别？
这个问题有意思，我首先想到的是，把两个东西放在一起的时候，别人第一眼看到的是啥？ 我把翡翠和碧玉放一起过来看，大多数人一眼会先看到绿绿翠翠的翡翠，因为绿色在视觉上是比较醒目的颜色，而碧玉则显得相对内敛一些(不是说碧玉就没有绿色的哦，只是相对于翡翠来说，它更多的绿色是偏黄的绿)。 所以从视觉感官上来讲的话，翡翠和碧玉最大的区别就是，一个是绿的，一个是暗色的。
那除了这个最表面的不同之外，两者还有没有别的不同呢？ 有的，其实要弄懂这两个东西的区别，我们要把目光转向它们的“出身”。 我们所知道的玉石大致分四类，硬玉、软玉、和田玉和翡翠。 而我们常说的白玉，指的是软玉；墨玉则是和田玉的一种，主要是含碳的黑色玉质部分；青玉是和田玉里颜色最好认的，青灰色；碧玉则是由透闪石晶体交织构成的，和翡翠一样属于硬玉。 但这里要注意的是，虽然它们都属于硬玉或是软玉，可并不是所有硬玉或软玉都适合拿来制做玉器。
比如我们常说的白玉，它的学名叫新疆白玉，主要是指产自新疆的俄碧和塔里木盆地及昆仑山脉出产的岫岩玉。这种玉质细腻，白色纯净，油脂感很强，几乎不含绿绿色调，所以很适合用来制作白璧无瑕的玉器。 但是有些软玉却是有绿色的，且颜色饱和度很高，像青海翠玉，澳大利亚的碧玉，河南南阳的独山玉中的绿玉髓等，这些玉里有明显的色彩倾向，用它们做出来的成品，很难保证没有一点瑕疵，一点颜色，这样的玉器显然是不太符合高古味的风格的。 所以总结上面说的，从玉的出身上来看，最好的白玉应该是无色（灰）色，而最好的碧玉则是带有绿色的。
不过，生活中我们见到的玉器，很多时候并不可能那么纯粹，很多玉器会有多种颜色融合在一起，这个时候区别就稍微有点困难了….. 比如说，有些独山玉里面绿色和黄色并见，且分布无明显规律，这种情况下，区分起来就比较困难了，需要仔细观察和多看看实物才能做判断~