雨花石为什么没有翡翠贵？
因为两者“出身”不同，所处环境有异。 首先从成分上讲，925银是很稳定的贵金属，而翠宝玉石料来源于天然的翡翠原石。虽然有人工开采的因素在里面，但天然性是肯定的。从矿物学上看，宝石级的翡翠玉料含约80%以上的硬玉晶体，少数达到90%以上（软玉是和田玉这类的，成分接近于透闪石-阳起石系列）；其次从外表上看，碧绿的翠色和纯白的底色明显区分开来。
如果仔细观察的话，我们可以发现这些石头表面会有一层风化膜，这层膜是氧化铁形成的，因此看起来会是黄褐色或者红褐色，而且用化学方法可以将其清洗干净，这也是鉴定真假的一个方法。 如果仔细分辨的话，天然翡翠的颜色是由内向外逐渐变淡的，像染了色的玻璃或塑料那样，假翡翠往往颜色均匀统一，呈浓艳、不自然的色调。 再有就是抛光面的光泽，真正的翡翠抛光面以油脂光泽为主，很温润，给人的感觉是“暗里亮”，而仿造品则多数呈现为蜡状光泽或是玻璃光泽，不够柔和，显得比较“亮”。
由于自然条件的限制，翡翠的原生矿只能存在于缅甸等地，导致其资源极为有限。加上我国自古就有“和玺彩画”“苏绣”等以绿为底的染色工艺，更使得普通民众难以识别天然与人工染色翡翠的区别，由此带来市场的一波乱像。 市场上还有大量的人工处理翡翠，即通过加热等方法将无色或者色度很低的翡翠变成鲜艳的颜色。这样的处理方式可以让价值非常低的淡紫色或淡绿色翡翠得到大幅增值，令人防不胜防。