翡翠的棉经是什么？
这个问题很有趣，我第一次听到这个名词，也是在网上看到关于“棉”的文章，然后才留意到原来自己的手镯也有一堆“棉”，当时还百度了“棉”是什么意思呢！ 后来了解到“棉”指的是翡翠原料或成品内部出现的白色絮状物(或者说半透明、微透明的颗粒状、纤维状的包裹体)。 “棉”虽然不影响首饰的美观和实用性，但影响了其价值。有“棉”的翡翠成本价较低，如果没有“棉”的话，价格肯定会更贵一些。（当然，价格也受其他因素的影响，比如种、水、色等等） 我买的主料是2800元/斤，料子整体看起来还算干净，不过有很多地方都有“飘灰花”，也就是有点青绿色，而最让我在意的就是那些像云雾一样的棉。
虽然通过图片可以很明显地看到“棉”的存在，但是卖家还是坚称他们的料子没有“棉”的，并且承诺如果有“棉”的话，可以退钱给我并付运费。因为我的料子已经交给雕刻师父了，如果现在退货的话，他们肯定会亏本，于是他们建议我把“棉”的地方挖掉。本来我也想妥协了，毕竟谁的钱也不是大风吹来的。但回过头来想想，如果我把“棉”的地方挖掉，那我不是成了“挖煤工”了吗？！哈哈哈……最后我还是坚持自己的观点，如果“棉”多的话，就退货吧！最终由于“棉”实在太多太明显，卖家只好认输了。
除了这种肉眼可见的“棉”之外，还有一种“内棉”，肉眼无法看见，需要借助强光手电才能发现。它的存在状态就像棉花糖一样，呈丝条状、纤维状紧密排列；有时候也会呈现云雾状、星芒状等，不过这些形状都会受到光线强弱影响而变化。 内棉通常分布在翡翠原石的外皮与肉质部分之间，有时候也会深入其中，不过一般都比较浅。
也有极少数的原石，内棉直接呈现在表面，像一层霜一样，这种情况下的原材质地都不好。 有内棉并不是好事，虽然它的存在说明原石比较“嫩”，但是会影响其价格，特别是对于高档的原石来说，内棉可以说是致命的杀伤力之一。 既然内棉那么不好，要不要把有内棉的部分剜掉？这又涉及到一个问题——损益的问题。
如果因为内棉而导致亏损的话，那肯定是得不偿失的。但如果因为内棉而获益的话，那就要看情况而论了。首先就是看其价值高低，其次还要考虑损耗问题以及人工费用等。 总之啊，遇到有内棉的情况，还是要谨慎小心处理为好。