怎样区别岫玉和翡翠？
1，从颜色上区分 天然翡翠的颜色不均匀，有底色(白色、黑色等)，也有色根(深色条纹)。而天然的岫玉石颜色往往都比较均匀，可能有色调，也可能没有。人工处理的岫玉颜色往往不自然，有“色晕”，由深到浅过渡不明显；而天然翡翠颜色往往是由深到浅过度比较自然。
2，从光泽上区分 天然翡的抛光面通常呈油性亮光，反射光线的效果很出色，也就是人们平时说的“亮晶晶”的感觉。这种反光效果不是通过折射产生的，而是由表面凹凸不平所产生的漫反射导致的。用强光手电筒照射，也能看到明显的反光。 而岫玉由于是低温高压生成的变质岩，因此光泽相对较差，表面光亮度不及普通玉石，用强光手电筒照射时也没有明显反光。
3，从密度上区分 一般情况下，同体积的首饰，质量越重的翡翠价值越高。因此可以通过称量来辨别真假。不过需要注意的是，由于现在造假技术高超，一些假的翡翠可能会以次充好，使消费者上当。所以这种方法也只能作为参考。
4，从结构上来鉴定 在自然光下仔细观察，如果看到物体上有像指甲盖那样大小、排列整齐的线状或块状的纹理，且这些线条或块状纹理在晶体中呈平行或者交叉状态分布的，基本可以判定为岫玉。 如果看到的物体上的纹理粗细不匀、方向不一，就可以判定为翡翠了。