怎么验翡翠的真假鉴别？
想要快速、准确地鉴定一件翡翠的真伪，需要从多角度来观察和分析。 首先，在自然光下，查看其颜色是否自然纯正、均匀分布；其次，通过透光或放大仔细观察，看内部结构是否致密、均匀，如果有裂纹或者杂质，则会影响它的品质与价值；最后，通过手感判断有无填胶或者其他处理，未处理的天然翡翠表面有蜡质感且略有弹性，而经染色等处理的翡翠则比较干燥、无油脂感。
当然，最可靠的方法还是借助专业仪器设备，如偏光显微镜、激光拉曼光谱仪等等。 目前市场上常见的造假手法主要有：
1. 染假翠（Crusted green glass）用染料涂抹在玻璃的表面，使之呈翠绿色，再用模具压形或刻字，然后注入石英溶液，使其粘结牢固，制作成仿翡翠制品。由于石英的硬度很高，用钢刀都难以雕刻出痕迹，所以这种假翠用硬物是刻划不出痕迹来的。但因其质地粗糙、颜色不匀、结构松散，只要仔细观察，很容易辨认。
2. 人造翠（Artificial emerald）这是一种人工合成的人造宝石，是用化学方法将无色透明的晶体加工制成带有浅绿色的宝石。因为其颜色和翡翠很像，所以在购买时也要多注意。
3. B货翠（Bleached and dyed Emerald）也称漂白注胶翡翠。先用强酸浸泡，去除原有的色根，再用有机溶剂溶解矿物晶状体，使其变得更通透。之后，再往里面填充胶体，重新结晶形成新的结构，使翡翠变得滋润，同时保持其颜色。这种翡翠价格相对较低，但是质量较差。
4. C货翠（Colored emerald）用染色剂将翡翠的颜色改变，使其变成红翡、黄翡、粉青等等。为了增强染色效果，有时还需要先浸入油中密封起来，让其更好上色。不过，这样的做法会损伤翡翠的结构，造成内部营养流失，使得颜色变灰变暗，透明度降低。在购买时需格外留意。