翡翠棉多是不是不好？
先说结论，翡翠的“棉”分为两种，内含物（矿物）和石棉（纤维），其中内含物不影响质地，反而增添一种特质——灵动；而石棉会影响材质，使得质地粗糙，档次降低。 翡翠界有句名言——“内行看门道，外行看热闹”——说得就是内含物，它如同画面中的远景，虽然清晰度不高但却必不可少，有时候甚至能增色不少。
比如一块底子的石头，如果有绿色的飘花或点状出现，在清透度较好的情况下，会给人一种“绿从远方漂过来”的感觉，整个画面顿时灵动起来。 但若是石头底子太差，即结构松散或颗粒感明显，那么绿色飘花的距离感就会破坏整体性，显得杂乱无章。对于底子差的玉石，应该尽量挑选内含物少而细的，如此才能“化腐朽为神奇”。
不过要注意一点，对于无色的玉石，如白玉、青玉等，内含物就不能太多，否则就会影响整体的亮度。 再来看石棉，这是导致许多翡翠低端、劣质的原因所在。
石棉是天然存在于翡翠之中的一种硬纤维组织，具有极强的韧性，在抛光时很难将它磨去。如果一件翡翠饰品的石棉过多过粗，就会使得光洁度大打折扣，看起来十分糙气，档次也迅速下滑。