硅酸盐是翡翠吗？
首先明确一点，所谓“硅酸盐”是个化学概念，是指由二氧化硅（SiO2）和金属阳离子（或氢离子）组成的矿物，属于无机盐类，因此从化学角度讲，它确实可以表示所有由这些元素组成的化合物，当然包括翡翠在内； 但如果从宝石学角度来讲，就没什么人再用这个概念了，因为它的定义太宽泛，很难再对具体一种材料做出更多的解释——比如同样是含硅含氧的矿物，刚玉（Al2O3·2SiO2）和水晶（SiO2）为什么不是同一个品种？ 所以在教科书里，一般会用“酸性氧化物”“含氧酸盐”等更明确的概念来描述构成宝石的矿物的类型，例如对于硬玉石来说，就是含铬、钒、铁、钛等的硅酸盐（或铝硅酸盐）晶体，它们都是氧化物，故称为碱性（或弱碱）氧化物。而对于软玉，则是含钙、镁、钠等的硅酸盐，它们是盐类，故称为链状结构碳酸盐，而翡翠正是其代表。
所以总结一下： 从化学角度看，硅酸盐是一个相当宽泛的概念，用它无法进一步确切地指代某种特定的矿物或宝石； 而从宝石学角度看，硅酸盐已不是一个被广泛使用的术语，替代它的有更为具体的“酸性氧化物”“含氧酸盐”及“链状结构碳酸盐”等。 对于题主提到的这个问题，应该就是说无论哪种颜色翡翠，它们的成分都是相同的，都是由相同种类和数量的元素组成，故从元素组成的角度来看，确实可以是同一种矿物，即同一种硅酸盐。不过这种分析方法有点舍本逐末，因为元素组成类似并不代表它们的性质完全一样！