翡翠和翠玉的区别6？
老翠，也称老坑翠、老坑玻璃种，属于翡翠中的高档品种，其通透度仅次于水晶，光泽和耐高温性则高于水晶。由于内含杂质相对较少，老翠的质地也非常细腻。在强光下观看，老翠内部几乎看不到任何结构（即晶体颗粒），只有绿色的硬玉矿物结晶体。 老翠的颜色通常为浓绿或者深绿，颜色均匀明亮，少有色调偏蓝或者偏黄的。
新翠，也就是一般市场上俗称的“洋翠”（因为大多数是从台湾等地进口生产的）。它其实是翡翠中最低档的品种，但因其色泽艳丽、价格实惠而深受消费者喜爱。 首先从外表上看，新翠的透明度比老翠要高很多，在灯光或阳光下可清晰看到内部的杂质和纹理。其次，新翠的颜色往往带有黄色调，看起来更鲜艳一些；但是老翠的颜色可能略显青涩，不够浓郁。 第三，新翠给人的感觉是“水头足”，老翠则是 “水头短”。这是因为新翠的密度明显低于老翠，所以同等体积的情况下，新翠的重量显得轻得多。如果拿两块同样大小的翡翠，一块是老翠，另一块是新翠，你会发现，新翠看上去会更润、更亮，老翠则会显得比较干涩。 当然，上面所说的都是两种翡翠最明显的区别特征，而要真正区分新老翠还必须借助专业的地质仪器才能做得到。我们还可以通过观察翡翠的表面来猜测它的年龄，一般来说，老翠的表面会略显粗糙，而新翠则相对比较光滑。
除了上述两个特征之外，还有一种方法也能够帮助我们判断一种翡翠究竟是老翠还是新翠，那就是测其折射率。由于老翠和新翠的成分相似，都含有晶体颗粒，因此它们的折射率也差不多，都在1.65左右。 但是，如果我们在购买翡翠的时候发现商家所提供的产品标签上标示的折射率为1.668时，那么这件翡翠十有八九就是新翠了！ 因为只有在显微镜下观察之，才能够观察到微小的晶体颗粒，此时看到的翡翠才算是老翠。