翡翠的价值到底在哪里？
这个问题我十年前问我的老师，他也只和我说了半句：“种好、色美、做工细。” 说完就再不肯多言，只是反复叮嘱，一定要记得“种好、色美、工细”这六个字。 其实道理很简单，翡翠的身价由种色工三者共同决定，但真正能得三者为尊的翡翠实属难得。
在云南瑞丽考察时，我们遇到一位大哥，拿着一块冰种蓝水底料让我看。我刚说“这石头种不错，就是色不太好看……”还没等我说完，这位大哥就打断了我：“我知道，这石头是我捡的，石头里那团绿就像一只青蛙趴在地下，这种颜色的石头我在其他地方见过，都卖得很贵，你就直说了吧，这块石头能值多少钱？” 我一时无言以对，因为我实在不想欺骗这位纯朴的大哥，但又真的不知道应该怎么估价才合适。 最后我只能说：“大哥，您这石头挺好的，我要了！” 大哥的脸上顿时绽放出笑容，他赶紧将石头收好，告诉我过两天就去给我切石。 这块冰种蓝水底料的雕刻作品完成以后，取名为《翠色凝》。