为什么甘多人带翡翠？
因为美呀！ 首先，我们要知道什么是翡翠。根据目前行业内认可度最高的定义，翡翠由硬玉岩（辉石类）矿床在特定地质环境下形成，主要组成矿物为钠铝硅酸盐（NaAlSi2O6）或钠镁硅酸盐（NaMgSi2 O6）。 这里需要特别强调的是，要构成翡翠，必须含有钠和铝——也就是阳离子，因为如果缺少这些元素，宝石的硬度不够，不能成为玉石。而含铬、锰等阴离子的绿色玉石不是翡翠[1]。 所以从这个角度来讲，现在市面上的翡翠几乎都是人造的，除非你买的是古玉或者新出土的文物。
既然大家都是人造的，那为什么有的价格却相差那么多呢？ 主要跟三个因素有关：颜色、水头、结构。其中颜色又包括底色和色调，因为色彩是一个极为主观的评价标准，不同的人会对颜色的喜爱有所不同，所以在这里我就不多赘述了。 影响最终品质最关键的因素是水头和结构。所谓的水头即透明度，我们买翡翠的时候经常听到行家讲“水头长短”，指的就是这个意思。而结构则是指矿物颗粒的大小以及颗粒之间排列的紧密程度。
一般情况下我们把透明度差的叫“砖头料”，透明度好的叫“玻璃种”“冰种”。当然，这是从商业角度来区分的，实际上透明度和质地好一些的翡翠，往往颗粒会比较大，显得比较“粗犷”，而透明度和质地差一些的在视觉上就显得颗粒感不强，很“细腻”。 不过，需要提醒大家的是，天然形成的宝石不可能完全相同，即使是同一块原料加工成的两块首饰也不会完全一样。我们在选购时可能很难找到完全符合上述标准的，但只要自己喜欢，感觉对了就可以入手了。