缅甸翡翠是不是假的？
首先，我们要区分天然翡翠和人造玻璃种假翡翠。 天然的翡翠是天然矿物集合体，是地质作用形成的，而人造的假翡翠是用化学方法人工合成。这是两种截然不同的物质，从成分到结构到物理性质都有很大区别。 用化学方法合成的假翡翠，由于是以树脂为原料，所以硬度较低（莫氏硬度约为3.5°～4），密度较小（2.65g/cm3左右），折射率也较低（1.45左右）。这种假翡翠通常比较透亮，质地也比较细腻。但化学合成的假翡翠因为质地柔软，抗磨损能力差，表面容易留下划痕。
真翡翠则是由多种矿物组成的集合体，所以硬度较高（摩氏硬度6~7），密度也大（3.3g/cm³以上）。且具有纤维交织的结构，故而非常耐磨损，用钢刷用力摩擦也不会留下明显的痕迹。因为硬度高，相对不容易刮花，就算是有点小裂痕也不明显。但是，在接触水的时候，细菌很容易侵入其中，造成发霉的情况，需要定期清洁。 除了天然的真翡翠和人造的假翡之外，市场还有一类是用次生的绿辉矿或者绿色云母氧化铁染色的玻化石或低品质玉石，这类产品色泽艳丽，但是不够自然，光泽感也很差，看起来比较暗沉，用手指用力摩擦容易掉色。
目前市场上售卖的翡翠绝大部分都是天然翡翠，但由于天然的翡翠原石产量有限，所以市面上大多劣质或假货的翡翠一般都是用云南绿春等地方的次生绿色玉石，经机械加工、磨圆而成。虽然外表光滑，但缺乏天然翡翠那种油润光泽和灵动之感。