如何辨别冰翠和翡翠？
冰种是翡翠中的一个品种，它具有一般翡翠的特性，除颜色为透明或半透明之外，其他的性质都类似豆种，其表面光泽柔和，细润淡雅。而冰翠是一种仿冰种的处理品，用酸浸泡后人工填充树脂等材料，所以本质已经发生了改变，不是天然的翡翠。 那么怎样才能识别出冰翠呢？其实办法有很多。
1.观察法 用肉眼仔细观察，天然翡翠的纹理是有脉络、有方向的，且纹理清晰，结构细致均匀；而假冒的冰翠在视觉上显得格外“干净”，这是因为其表面经过抛光处理，并且没有裂纹等瑕疵。真冰翠的颜色自然，是纯色的基础上泛着淡淡的油脂光泽，看上去很有灵气；而假冰翠的颜色明显不同，色调不一，而且过分的鲜艳，有种“辣眼”的感觉。
2.敲击法 敲击时，若是听到声音沉闷，则为天然真冰翠；若声音尖亮，则很可能是有问题的冰翠。因为在自然界里，除了透明水晶之外，其他宝石多是隐形晶体，呈柱状或棱状颗粒，经过打磨、切割才能做成饰品。用锤子轻轻敲打一下，如果声音听起来比较闷，应该是天然冰翠的声音；而如果声音很尖很高，可能就是假的冰翠了！ 当然也可以将两种东西同时敲碎，进行对比，声音更为直观。
3.掂量法 同样体积的冰翠和钻石，冰翠的重量要比钻石重一些。但相比起来，冰翠的密度比重大，只有6.5左右，而钻石的密度则是3.52。所以通过掂量重量的方法来鉴别真假也是可行的。 4.放大镜检查 在显微镜下，天然冰翠的晶体呈现六方形，排列是条状的；假冰翠的晶体形状多呈粒状、簇状或者片状，与真冰翠还是有明显区别的。另外，还可以在透射光下检查有无填料或者染色，这是鉴定真假冰翠的一个重要方法。