有绿飘花的，也有蓝飘花的，还有五彩飘花（各种颜色都有）的 很多人喜欢飘花 因为它不像纯色那么单调，加上颜色的灵动，整个翡翠都活了 在买翡翠时，有些商家就利用了顾客的这种心理，将无色的底翡翠加入染料，使其变成飘花出售，价格却更高一些 所以大家在购买时一定要看清，最好选择底色和飘花色差不是很大的那一款！
1.注意颜色分布情况 好的飘花颜色分布是自然的，如行云流水一般散开，而假的飘花则是涂染色剂之后形成的网状或点状排列。
2.仔细观察色调 用灯光或者光线较好的地方，仔细观看翡翠的色调。真的飘花色调是有层次的，在光线的照射下会呈现不同的色彩变化；若是假飘花则色调一致且没有层次。
3.查看表面涂抹痕迹 仔细观察有无涂抹不均匀或是覆盖着浮尘的情况，假飘花通常会在表面上出现涂抹不均匀的情况。 如果发现以上问题中的一点或几点，那就要小心了，也许您买的可是“染花”的翡翠哦！ 除了看之外，还可以用手电筒照射、浸水等方法来检验是否"染花" 不过要提醒大家啊，虽然大部分飘花都是天然的，但也有极少数的漂花是由人工染色的，所以不能用上述方法检测哦~
党留阳优质答主其实飘花是翡翠中比较有特色的一种品种，所谓的"飘花"其实是科学上我们称为"硬玉次生色"。翡翠的矿物成分主要是硬玉，硬玉是易风化的矿物，当它风化后可以形成钠长石，而这些次生钠长石都呈条带状、团块状分布在原生的硬玉的结晶间隙中，形成白色、紫色等的颜色，这就形成了人们常说的"飘花"。如果"飘花"的颜色漂亮、分布姿态优美的话，往往可以成为一件翡翠首饰的亮点，使得该件首饰成为独一无二的翡翠艺术品，深受翡翠收藏家的喜爱。
但是，如果是次生色由褐铁矿、绿泥石等其它次生矿物沿硬玉间隙分布形成的其它颜色则不为人们所欢迎。对于翡翠首饰，若有白色的"飘花"，一般影响不大；如果有紫色的"飘花"，则对透明度会产生影响，使局部发灰暗，但一般影响都不大，特别是"飘花"姿态优美时，往往可以提升翡翠首饰的价值，所以在购买时可以不用在意。
但是，如果翡翠首饰中出现褐铁矿、绿泥石等次生矿物沿硬玉间隙呈线状、团块状分布，则对翡翠首饰的影响很大，使翡翠首饰的某些部分出现褐黄色或带青色的黄绿色，对翡翠的透明度影响更为严重，因此，一般只出现在低档翡翠首饰中，在购买时要特别注意，尽量避免购买。
