“冰花”是行业内对一种特殊种质的称呼，指的是翡翠原石在形成过程中，受到外界环境影响而形成的内外渗透浸染现象。 这种由内向外逐渐变淡的颜色分布状态，就犹如冰块在融化之后颜色逐步变浅一样，因此被称为“冰花”。
实际上，除了底色部分保持透明或半透明的状态之外，所有带有颜色的部分都呈现为冰花状，整个质地就像雪花那样轻盈灵动而又飘逸。 由于冰花的颜色是由外向内逐渐变化的，因此其色调一般不会太鲜艳（太艳的色调必然会显得突兀而不自然），多为淡雅柔和、温润内敛的，与底色相互交融之下所形成的一种通透如冰的质感。
不过，凡事都有例外。比如有的翡翠原石会在生成过程中出现“爆花”的现象，也就是在外力作用下使得其中的色原矿物晶体出现碎裂，随后在后期风化作用下颗粒逐渐裸露出来并形成类似网状的纹理结构。此时，如果底色的品质较高，那么最终打磨成型后便会呈现出“花中透白、白中显绿”的独特风味，令人过目不忘。
需要指出的是，虽然“冰花”和“爆花”所呈现出来的视觉效果都很美丽，但两者所形成的内在机理却是完全不同。
邹京材优质答主冰花种翡翠，是属于冰种的一个特殊品种，冰花种的质地是内敛的，外现含蓄，犹如暗香浮动的花儿一般。在翡翠业内，有一种俗话“戴金不过三代，而一粒翠钻，可以传一百代。”可见翡翠的价值之高。
翡翠的价值高低是靠翡翠的种、水、色、底来决定的，所谓“外行看色，内行看种”，这足以说明了翡翠的“种”在翡翠价值评价中的重要性。冰花的“花”是一种星散不相连的绿色，质地是属于冰种的一个特殊品种，在翡翠界有“有色冰种”的美称，属于中高级翡翠。
冰花种翡翠因为是透明至半透明，绿色呈丝瓜瓤状或星散状，不相连而得名，在翡翠矿床中属于翡翠中的细粒和中粒矿体，一般在高透明至半透明的白色、绿白色底子基础上，有深绿、翠绿和蓝绿等颜色的丝瓜瓤状、脉络状和散点状分布。它的外行特征是透明至半透明，玻璃光泽至强玻璃光泽，质地细腻，多为中粒、细粒结构。
因具有“冰晶玉翠”之感而得名，其绿色呈丝瓜瓤状或星散状出现，不相连而得其名，在翡翠界有“有色冰种”的美称。因颜色不均匀不集中，水、底比较好，可雕性强，可以精细加工厂，可制作各类饰品，也是最受欢迎的中高档翡翠饰品材质之一。
