翡翠里的洒金好吗？
“洒金”是一种天然色彩分布现象，它是由于晶体形态、结构构造原因造成的。可以理解为“内嵌闪光颗粒”。是天然的，不是后人为填充的。 这种自然现象，在白玉和翡翠中都很常见。不过，在白玉当中更容易被识别与接受。主要原因是： 1.白玉本身底色较淡，有灰白、乳白等颜色，含青色的较少； 2.白玉的结构比较细，且经常呈纤维状排列，当出现内含物的时候，会比较明显。例如： 图1 这只镯子其实是两段材质结合的，外圈是老玉，内圈是新玉，色差较大。但即使如此，也可以观察到明显的“洒金”。 图2 是同一只手镯的不同光线下的效果。可以看到，“洒金”是在纤维状结构中，不均匀地分布着粒状物质。
而在绿色翡翠中，因为色调变化比较大，比较容易出现“洒金”的现象（如图3）。如果绿色较淡，而内部含有类似树脂或者蜡质的光亮颗粒（如图中画圈处），并且能够随光照方向发生变化的，基本就可以确认为“洒金”了。 如果要特别仔细地观察，可以使用10倍以上的放大镜。用强光手电筒照射，也可得到相同的效果。 “洒金”其实是一种自然现象，而且是有其规律性的。在观察时，可以留意一下。 最后要说的是，“洒金”并不代表质量不好或假。这只不过是一种自然的物理现象而已。就像我们买首饰时，如果看到金戒指上有颗钻石有荧光反应一样，不要大惊小怪，这是很正常的。