翡翠玉怎么会有红色？
这问题简单，给你个例子你就知道了 比如这个飘花的紫罗兰手镯，乍一眼看不出来有绿色，对吧？再仔细看看呢？ 有绿啊！而且就在边沿上是不是？ 再换个角度看呢？还是在这呢！ 所以，这就是“有绿无绿全凭细工”，因为绿色是在抛光后的表面，而我们肉眼观察时由于有反射的光线所以能看见。如果磨得不够细腻，那么绿色就会浮在表面，反而显得俗气。
不过这种工艺要求其实很高难度很大，所以我劝大家不要买那种看起来颜色很浓的“菠菜绿”或者“帝王绿”，太假的颜色，看着就不舒服。（当然，我这么说是建立在“天然A货”的基础上，你要是买了B货或C货那就另当别论了） 最后补充一点，天然翡翠都会有一部分底色是灰底或黄底的，至于白色底子那属于极品了。所以不要买那种通体满绿色的，很奇怪的。