怎么判断翡翠玉真假鉴别？
1、看颜色 天然翡翠的颜色自然、柔和，有层次感和立体感；而假翡翠的颜色发暗、发死，没有层次感。如将真、假两方镜片对光观察，可以看出明显的不同（图5） 除了整体感外，我们还要仔细观察颜色的分布情况，真翡翠的颜色是由内向外慢慢变化的，而假翡翠的颜色由表层向内几乎是一种色，只是略微浅淡而已。例如，假翡翠常会用到染剂，我们可将透射光调大些进行观察，就会发现一些颜色浮于表面，像涂了荧光粉的感觉。还有一部分染色剂进入晶体结构之中，就会看见细小的点状或片状黄色、橙色等色调，用强光手电筒仔细照射，可以看到里面翠色的“晶体”。
2、看光泽 天然翡翠具有玻璃的光泽，这种光泽又分为两种，一种是很强的莹光，就像是刚刷洗过的玻璃，非常明亮和干净，这样的玉件一般都是上等的A货，如顶级翠绿满绿手镯。另一种是半透明至不透明的翡翠所具有的这种很淡的荧光照射出来，这往往是种水较好的豆青、糯灰等中低档次的A货。 而假翡翠的表面光泽会比较暗淡，甚至是油脂光泽、蜡质感。因为假翡翠往往经过人工注胶处理以增加其水润度，而这种做假的工艺会使它失去天然翡翠的晶莹感。另外，由于假翡翠大多使用残次原料制作而成，所以表面的光泽也会显得比较模糊、不够透彻。
3、掂重量 可别小看这个掂重量的方法，这可是通过长期跟翡翠打交道总结出来的经验之谈。同样大小的两件首饰，若是其中一件轻飘飘的，那么这件肯定是假的。这是因为假的翡翠大多是压合或填充了有机溶剂的，这种处理方式会使其密度变稀，用手掂量时会明显感觉分量不足。当然，这是与天然翡翠相比较而言，因为天然玉石也是会有厚薄之分，但相对来说，天然的玉石都会比较厚重一些。除非是假货做得相当高超，让人难以分辨的情况下，一般情况下我们都可以通过掂量来初步判别翡翠的真伪。
4、听声音 用一根绳子穿起来，然后系成一个结，用针尖扎进这个结里，如果容易刺穿，说明翡翠是假的。如果是天然的翡翠，用针尖去扎这个结很容易就扎破，但是不容易刺穿，因为天然的翡翠是有一定硬度的。 我们还可以敲击玉器，听听声音来判断真假。真的翡翠发出的声音是比较清脆悦耳的，像是金属的撞击声，而假的声音会显得沉闷、晦暗。