为什么翡翠手镯很便宜？
因为卖的不是“玉”，是“彩石”。 严格来说，它属于玉石类，但是目前市面上很多所谓的“和田玉”“翠青玉”等等，实际上指的是软玉，也就是透闪石玉（白玉、青白玉、碧玉）。 翡翠则是硬玉的代表。
这两种都是“真玉”，但价格却差距甚远—— 原因是多方面的： 种质上，目前市面上的和田玉绝大多数都是新疆矿口的山料，结构松散，通透感差；而翡翠则是岩浆喷发形成的宝石，结构和矿物颗粒都很细腻，透明度更高。
产地上也不同，和田玉主产中国新疆，而翡翠主产缅甸。最后到了商家手里，还要经过多重辗转和层层加价，成本和售价自然都不在一个层面上。 当然，买“玉”的话，可选择的范围其实远远不止这两种。
我国地大物博，除了软玉和翡翠，还有独山玉、蓝田玉等传统的“美玉雕件”，以及岫岩玉、绿松石、南红等其他色彩的宝石。这些宝石的品质和来源也各有不同，有的来自天然矿洞，比如辽宁的岫岩玉，广西的翠竹石；也有的是地质运动产生的奇石，比如在河南安阳发现了距今46亿年的蓝晶石，被称为“中原宝石之王”.... 所以，如果抛开“传统”和“习俗”不谈，仅仅从“商品价值”的角度来看，用“玉”来形容这些宝石显然是不恰当的。