可以带有纹的翡翠吗？
带纹，指的是翡翠有纹裂等瑕疵。 很多刚入门的翠友，一见到带纹的翡翠就会直接否定。其实，大可不必这么绝对！ 首先，我们要知道，天然形成的珠宝玉石，都不可避免的有杂质、裂纹等瑕疵，只是瑕疵或多或少而已。就像人一样，完美的没有瑕疵的人并不存在（除非整过容）。 而天然的翡翠，在形成过程中也会受到外力的影响，而出现各种形状和大小的瑕疵。不过，由于翡翠属于稀有矿物，在自然界中多以矿化物质存在，所以出现的瑕疵并不多。 通常来说，根据瑕疵对价值的影响程度不同，我们可以把瑕疵大致分为：无碍品质，轻微瑕，明显瑕与严重瑕等四个等级。
无碍品质：一般来说，只有少量灰尘或者矿物质聚集的瑕疵是不影响品质的，这些瑕疵只要清理掉就可以继续成为一件完美的作品了。 轻微瑕：这一类瑕疵可能会影响产品的品质，但是通过合理的处理是可以继续使用或者加以利用的。比如说，棉絮或者晶体颗粒稍大比较明显的，可以通过巧妙的设计将其隐藏起来；而结构上的细纹则可以通过清洗来去掉。
当然，有些轻微的瑕疵是无法去掉的，比如说种水好的糯冰种翡翠原石，表面有一粒绿豆大小的黑点，虽然是明显的瑕疵，但是因为位置足够隐蔽，在成品制作时将其避开就可以了。如果是瑕疵较大无法避免的，那就只能将其舍弃了。
说到这点，就不得不提一下翡翠雕刻中的“去脏”和“留脏”技巧了。因为在雕刻过程中，难免会出现脏色，如果是在关键的位置，就可以保留下来，称之为“留脏”；如果不是在关键位置上，就可以将其剔除，称之为“去脏”。 “留脏”是要有理有据的，并不是随意留下的。比如，我们可以在雕刻线条的时候，故意留下一丝线头，然后将多余的材料剔除，将这一根线头留到成品，这就是合理的留脏。而有些雕工师傅为了省料，直接将一大块绿色全都给雕刻出来，这样就属于不合理且不能采用的留脏方式了。