翡翠种和颜色的区别？
翡翠的“种”，就是指翡翠的结构和构造 结构是指组成矿物的颗粒大小、粗细情况； 构造则是指矿物颗粒之间的结合方式，是紧密还是松散。 这些都会影响光照在翡翠上时的折射效果，从而对颜色造成影响。 所以种好，就是指结构和构造好，光线在里面的折射效果佳，自然色彩也就鲜明艳丽。 反之，如果结构不够致密或者排列松散，就像透光的玻璃一样，那么光线就无法被有效阻碍，自然也就不会有好的视觉效果了。 种，可以说是决定一块玉石是否值得入手最重要的指标之一。
而决定一个“种”的好坏的因素有很多。 地质环境就是其中之一。因为不同地区形成的石头，其内部的晶体构造是有差异的，比如同一个地方不同时期的翡翠，由于形成环境条件相似，往往都是胶粘结在一起，这种结构的翡翠一般都会被细分为“老坑”或“新坑”。 “老坑”指的是经历了几百万年甚至上千万年形成的翡翠，它们往往质地细腻，结晶颗粒较小，且均匀分布； 而“新坑”则是相对而言形成时间不长，内部晶体还比较粗大的翡翠，光泽和透明度都会略差一些。不过，“新坑”往往产量更大。 另外还有雾的存在也会影响种的效果。通常来说，有雾的石头都会显得水头更好一些，毕竟这多了一层阻隔，光线的直射面积就小了不少，自然就会更显幽暗迷人。当然，有些雾是很薄的，薄到几乎看不到，这样的“有雾”其实就相当于没有雾，其种的水头好坏取决于其它因素。
除了地质环境之外，翠友们平时也应该注意自己对玉石的保养。 比如不让阳光直晒，尽量不让其受高温环境的影响，因为高温会使得里面的矿物质产生热胀冷缩的现象； 还要注意避免化学药品以及腐蚀性物质的危害。因为这些物质很可能会对玉的表面产生侵蚀作用，影响光泽度； 还有就是不要佩戴玉石洗澡或者是长时间泡在水中，虽然它不怕水，但是长时间的浸泡也容易使其营养不足，造成干瘪、裂纹等情况。