为什么翡翠用绸布擦？
其实，无论有没有擦不掉的印记，新买的玉/翠，最好都别直接上手盘玩！ 因为人的指纹上有油脂，长期沾染油脂而不清洗会导致玉器表面受到污染，影响光泽度和亮度；而且人体皮肤上的油脂是酸性的（PH值大约在5.0~7.0），长时间接触玉器会对其产生腐蚀作用，使玉器表面的光泽逐渐变得暗淡，出现变暗、变黑的情况。 无论是刚买的新品还是以前收藏的老货，在把玩的时候都要记得保持清洁干爽，不要沾上油渍污垢，否则会影响其原本的成色。 尤其是不能沾上面粉之类的物品，因为面粉中含有丰富的氧化剂和漂白剂，这些物质对玉器都有一定的腐蚀性，应该尽量避免。
也不要把玉器饰品随意放在灰尘飞扬的地方，尤其注意不要让灰尘直接进入玉器饰品的孔洞中，因为很多玉器饰品的孔洞处都是打磨光滑的，有些甚至是半通明的，灰尘进入其中如果难以清理，就会影响其美观程度甚至使用寿命。 所以，正确的做法是新买的玉器要先洗干净，再用软布擦拭干净，保持其表面的干燥；而平时则要注意定期清理，保持光亮。 这里要特别说明的是，虽然清水是不错的选择，但是盐水却是万万不可的。因为长期浸泡在水中，本身就会使得玉器中的营养成分加速流失，导致其质地变差。特别是有些玉器中含有蛇纹石等矿物质，浸泡在盐水中很容易使其分解或脱落。
至于一些高档的玉石，如和田玉、翡翠等，由于结构紧密，密度大，吸水能力有限，一般是无需特别保养的。 不过，如果是在特殊情况下进水了也没关系。例如，你拿回家后发现玉器被水浸湿了，应及时清除水分，然后用柔软的布擦干就可以了，千万不要让水长时间停留在首饰上或者暴晒，否则都会影响其色泽。 当然，除了清水和洗洁精之外，我们还可以使用浓度为50%的肥皂液、洗衣粉溶液清洗，或者用软毛刷蘸取牙膏等清洁用品擦洗，效果也是不错的。 但是，千万不可以用超声波清洗机、紫外线照射器、高温烤炉等方式来给玉器“消毒”，因为这些方式可能会对玉器造成不可逆的伤害。