这种货也就是市场上常说的B货，酸洗充胶的。 天然翡翠结构是在地质作用下形成的，具有“种”、“水”、“色”、“形”等方面的特性。而酸洗过的翡翠，结构遭到破坏，表面产生裂纹，同时部分矿物溶解于溶液中，重新结晶形成第二生长过程，这样的过程会造成颜色的浓淡不均和花的形状模糊。由于受到腐蚀，原始的结构会被破坏，所以即使经过抛光，也会显得没有质感，没有光泽。
除了酸洗之外，这类翡翠通常还会进行填充处理（也就是您看到的漂白），使其更加通透。最后，为了防止染色剂脱落，会再上一层胶。虽然这种做法是违法的，但是成本低廉，而且利润高，所以很多黑心商家都会使用。 B货的鉴定方法其实很简单，主要看结构，如果有裂纹并伴随黄色铁质侵入物，那么就是B货了。
巩家邦优质答主民间给翡翠取了很多货色名称，净货、胶货、花货等，其实，这是指翡翠不同的基础底子。但随着翡翠市场的发展，有些“货”成为了一些商贩们的“雕虫小技”，酸洗货就是其中之一。
所谓的酸洗货，是将有黄褐色等次色的B货翡翠浸泡在强酸中，使之与次生色中的氧化铁等发生反应，从而去除这些颜色，使原本颜色较脏的翡翠变得干净。
实际上，酸洗货是B货翡翠的其中一种，不能单独成为一类货色，也不该成为翡翠货色的一种名称。这种现象是人们发现B货翡翠后又逐步认识它们，再逐步区分它们的过程。人们认识B货翡翠后，便要从颜色上去区分它们，因此用酸洗掉了次生色的B货翡翠就被单独分出来叫酸洗货了。
其实，只要使用强光手电筒照射翡翠，就能轻易找到区别酸洗货和天然A货翡翠的方法：酸洗货的内部常有裂隙，而且裂隙中存在气泡，而天然A货的内部同样可能存在裂隙，但裂隙中常充注的是胶质。
总之，所谓的酸洗货，实际是一种B货翡翠。其物理性质已改变，内部结构已经受到一定程度的破坏。市场上出现很多B货翡翠假冒A货翡翠的现象，大家在选购时一定要多加留意。
