翡翠瓜果的愿意是什么？
“雕”与“琢”是翡翠雕刻加工的两个专业术语，其实质都是雕刻，只是使用的工具、手法和技艺流程有区别。 “雕”一般是指使用雕刻刀具（木工刀具）在木材或石材等软质材料上雕刻。 而在翡翠雕刻中则特指使用雕刻刀具在翡翠原料或雕刻件上进行雕刻，称为“雕”，也称之为“雕刻”或者“手工刻”“机雕”，以区别于“琢”。因为使用刀具在玉石上雕刻必须进行打眼、划槽等工序，工艺繁琐，效率低下，所以“雕”多用于小件作品，如花鸟虫鱼、人物肖像以及摆件等。
“琢”则是采用特殊技艺，在不伤害玉料表面光泽和自然形态的前提下，利用玉料本身的硬度对其形状进行修改和打磨，使其更加规整对称，表面光洁平滑。 由于玉器原材料的硬度一般都高于机械加工机床的主轴转速，因此用机床无法实现“雕琢”工作，只有借助电磨机等低转速设备配合金刚砂等刀具，才能对玉器进行“琢”。
“琢”相对于“雕”而言，更能体现“玉石雕刻”的本质特征。 因为只有在不破坏材料天然纹理的基础上，通过精妙的构思设计和精湛的雕刻技艺，才能完成一件“可藏可玩”的艺术精品。 当然，“雕”“琢”之间并没有绝对的界限。
例如，在制作一些题材比较特别的作品时，可能首先考虑的是“雕”的方法；而当作品的基本造型确定后，为了追求细节的逼真效果和整体的自然和谐，就离不开“琢”了。 所以，“雕”“琢”只是玉器创作中的一个环节，它们的最终目的都是为了表达美——大自然的美和生活在其中的人们的美好。