翡翠会出现冰裂纹吗？
会，不过比较少见 题主所说的冰裂纹应该是描述翡翠的裂隙，也就是天然形成时，翡翠外部晶体之间结合的不够紧密，在之后的过程当中容易因受力不均导致开裂，这种天然形成的裂痕，一般呈暗色，且长短不一，较为细窄。而由于这些裂纹的形成原因和玻璃一样，所以也称为“结晶裂纹”。 虽然称之为“结晶裂纹”，但其实是翡翠内部晶体的裂纹（即结构构造），并不是外界进入内部的瑕疵。所以从外观上来讲，其分布没有明显规律，形状也不规则，大小也是多种多样，而且因为本身是构成翡翠的组成部分，所以难以被去除。
但是！ 这种所谓的冰裂纹并不是真正的裂纹，因为它不会扩展。 相反，如果是外来的撞击、挤压等导致的裂纹，因其外力作用通常使裂纹产生一定的移位，所以在视觉上会显得较为明显。而这种因为内应力导致的微观上的破裂，通常是不会移动位置的，所以看起来就不会那么明显。当然啦，如果这个裂开了一个口子，那当然是另当别论了。。。 一般来说天然的翡翠或多或少都会有一些肉眼能看的到的裂痕，只是有些明显，有些不明显而已。
至于题主说的冰裂纹，可能是想表达这天然玉石本身存在的瑕疵——纹，或者是抛光过程中产生的瑕疵——裂。这两种瑕疵是完全不同的。 先说纹，这是由于翡翠在生长过程中表面吸附的物质经过高温高压的反复锤炼而形成的。这种纹呢，有粗有细，形态多样，有的是条状的，有的则是斑点状的。不过，不论是怎么样的纹，它们都是翡翠的一部分，并且是与周围晶体相连通的。
再来说说裂，这一点和纹就完全不一样了。它是外来因素导致的，比如开采时受到外力影响而形成的裂，又或者是抛光过程中高温造成的裂等等，这些都是属于裂的范围。这种裂通常是没有规律的，且表面多呈现凹状，边缘也不规则，用指甲刮一刮的话，是可以看到明显的刮痕的~
总之，无论是纹还是裂，其实都是在玉石的天然属性之上的瑕疵。不过，瑕不掩瑜，即使有这些特征，也并不影响它们的美~