翡翠出坑什么意思？
这问题问得，就好像是问别人为什么要吃米饭一样！ 翡翠，是一种装饰品而已啦，跟钻石、玛瑙、彩宝……等，都一样，只是这些矿物质中的一部分而已，没有特别的。 而且说“玉”其实也不对的——在古人眼里，只有“瑞玉”才叫玉，其他大部分矿物都叫石。 现在所说的玉，其实是指以硬玉（也就是翡翠）和软玉为主的矿物，但毕竟不是全部，所以也不能完全称为“玉”。 就像很多人说巧克力糖，其实说的是糖果；有人说汽车，指的却是轿车……等等，这样一类的。
我们对于自己身边事物的命名，很多时候都是不准确的，或者说是不严密的。比如说“温度”，从-273.15℃到+400℃都是它，但是人们通常只把0℃以上叫做“温度”，0℃以下就管不了了，叫“热度”或者“寒度”……等等，这样一类的。 所以题主觉得这个“出坑”是什么意思呢？ 这个词的意思其实就是从某个圈子出来，进入另一个圈子。 但这个词本来是有特定意义的：特指那些喜欢收藏文物的人，因为文物多半都是出土的，所以这个圈子的人自称为“圈内人”，用“入圈”表示进入这个圈子。而用“出圈”表示离开这个圈子。
举个例子：小明从小就对古董有兴趣，于是收集了很多东西，他觉得自己是个“圈内人”了，而小明的邻居小刘一直不明白这东西有什么好玩之处，于是小明就想办法给小刘也“种草”，让他也入圈，比如免费送给小刘一些自己不太喜欢的玩意儿，或者是低价卖给他。 小明对小刘说：来，我教你玩，这是怎么怎么样的……等等之类的话。
如果小明想把自己的古玩卖掉，换点钱花，那么他就得先给自己“脱圈”——也就是把东西拿到市场上出售，这样钱就换了主人，而小明自己也变成了“圈外人”，即没钱的花呗。 而如果小明不想让自己变成“无米之炊”，就想再进入这个圈，那么就得想办法再入圈——也就是把自己变回有钱的光棍，然后钱再去换成那个自己喜欢的东西。