珊瑚配青金还是翡翠？
这个问题，让我想起了《大航海时代 OL 》里，新手任务给的角色选择—— 当时我就觉得，天哪，这游戏开发商简直就像是…… 比如我们玩三国志的时候也会碰到这样的情况： 三国志里也有很多奇奇怪怪的人物搭配建议，虽然大多无迹可寻并且缺乏科学性（比如推荐赵云和关羽作为开局队长），但好歹是有理论依据的。
比如这个游戏里人物属性比较重要的有以下几项： 武力决定战斗力，而智力越高越能发挥武将的潜力，同时影响策略值（也就是谋略系武将计的能力值，武力高的武将会在执行计策时加成更多伤害）； 魅力影响部队的攻防加成，从而影响实际战斗数值； 忠诚度影响士气，最后转化为战斗数值； 智力和魅力的高低决定了特技的品质（黄色为一般，绿色为优秀，蓝色为史诗）； 在游戏中，武力、魅力与忠烈值都直接影响了人物形象的外貌设定。 所以可以看到，《大航海时代 OL 》这里所谓的“角色设计”，实际上就是根据玩家选择的船员属性来给出一个“适合”的角色形象。当然你也可以不按照推荐做，但是这样操作起来会比较别扭。（比如你可以选择一个高智力的海盗，让他去执行突击型战术，只不过这样的战术收益不高会占用其他兵种的成长空间，让你后期比较难受）
所以回到问题上来，如果以海洋作为主题的话，我认为应该使用珊瑚来代表角色。理由如下： 珊瑚的色调符合海的颜色； 珊瑚是海洋生物（虽然看起来像石头……），符合冒险者的身份； 古书中记载，海外多珊瑚山（注1），可见其分布之广，而且常被作为建筑装饰材料，与“陆地上生长”的玉石和青金石相比，能够更贴合“海边捡到的”这一来源； 珊瑚虽然颜色普遍偏红，但也有白色和黄色的品种，且质地温润，与玉有类似之处，容易让人联想起皮肤细腻白皙的海边女子，符合亚洲人的审美； 最后，用珊瑚来代表这个角色，也能更好地呼应史实中这些香料原产于海洋的记载。