翡翠和玛瑙能共生吗？
可以的，两者都属于宝石类，一般一起出现被称为“珠联璧合”，但这里有个前提，就是两者的形成条件得差不多才行…… 翡翠和玛瑙都是矿物集合体，要同时具备这两个宝石的条件，那么它们的形成过程就得非常接近才行。
首先，它们都必须处于高温高压的环境，这个条件目前地球上的岩石圈不具备，所以如果是在地壳表面浅层形成的话，不可能含有翡翠或者玛瑙（虽然会生成类似翡翠或玛瑙的结构，但不会是宝石级的）；而必须去地底下更深层的地方，也就是岩浆附近才能形成。
其次，两者在形成的地质环境里，必须同时具有成矿作用。也就是说，周围的物质既要能为它们提供硬玉（翡翠主要组成）或者玛瑙晶体的核心，又要能为它们提供外围生长的土壤，即富含铁、锰等元素的物质。 最后，两者在形成过程中还需要有足够多的外部能量供给，比如说热液活动和火山爆发等，这样才能驱动周围物质的流动，为这两种宝石的生长提供充足的养料。 但实际上，我们见到的绝大多数翡翠和玛瑙都属于次生类型的，也就是后生成因的。这是因为这类宝石在形成之后，内部会发生各种物理变化以及化学反应，从而改变其原有的结构。
比如温度、压力的变化会使翡翠产生裂隙或者发生变晶作用，重新结晶为细小的硬玉晶体，原来的致色调会慢慢转变为较浅的色调；而在野外环境中，化学元素会在溶液中不断运动，遇到合适的矿物就会沉积下来，因此那些原本属于矿物的围岩就会逐步被替换掉，最后只剩下宝石。
当然，这种经过后期处理的宝石品质肯定没有原生形成的优质，但价值同样不会低。 所以综上来看，如果是自然状态下的翡翠和玛瑙，并且形成时间相隔不太久的话，还是有可能同时存在的。但在商业领域通常以次充好、以假乱真的现象还是比较多，这就需要大家认真辨别，小心选购了！