翡翠怎么分绿和蓝？
其实，大家所说的“绿色”和“蓝色”，是天然翡翠的颜色中，两个最基本的色调。也就是说，所有的颜色都可以归纳为这两个色系之中 要区分“绿色”与“蓝色”，实际上就是要弄清楚：什么算是绿色的、什么是蓝色的…… 这个问题看起来比较抽象，不好回答；但实际上，只要我们掌握几个原则，问题就变得容易多了——
1、颜色是客观的，但是人的感受却是主观的。所以，在讨论颜色的过程中，我们首先需要解决的是“度”的问题，只有把握了颜色的“度”，才能正确判断某种颜色究竟属于哪一种色系。
2、任何色彩都必须依托于一定的载体，否则，颜色将是毫无意义的。我们在判断颜色时，所依据的载色体主要是底子和纹路的颜色。底子的颜色和纹路的颜色，对判断颜色有重要意义。
3、在鉴别底色的时候，我们要关注颜色的饱和度（鲜艳程度）、明亮度（亮度）两个指标。 在鉴别纹线的颜色时候，我们要重点关注其色彩的浓郁程度。因为，一般来说，自然形成的翡翠，其纹理色泽都会比较淡，如果纹线色彩非常艳丽，就需要小心谨慎。
4、在对比“绿色”与“蓝色”的时候，我们要同时考虑颜色之外的因素，比如：结构、硬度、泡水观察等，这些因素都有可能影响我们对颜色评判结果。 一颗优质天然的翡翠，其颜色必然是非常怡人、动人的；相反，若是遇到颜色怪异的，就要小心了！
卫臻优质答主翡翠的绿，是翠绿色。这个翠绿色包含翠绿色偏正绿、翠绿色带黄、翠绿色偏蓝色。我们一般认为翠绿色带点黄的绿色最好。翠绿色的翡翠，从矿物学的角度来讲，绿色来源于铬离子替代硬玉分子中铝的位置（Cr²⁺/Al³⁺）。而它的绿色是成具有丝絮状、脉状分布，这是由于硬玉翡翠的颜色形成受到硬玉晶体解理和裂隙控制有关，裂隙在硬玉中发育，颜色沿裂隙进去进去，所以呈丝絮状和脉状分布，这是翡翠绿色的重要辨认特征。
再说翡翠蓝，翡翠的蓝在颜色上和绿色十分相似，它也常为丝絮状、脉状、团块状。翡翠的蓝色来源于一种叫做蓝闪石的矿物引起，因为蓝闪石呈蓝色，所以翡翠中有蓝闪石的部位，就会呈现蓝色。但是，蓝闪石本身属于一种黝-green绿矿，即一种暗色矿物，所以翡翠的蓝色较绿而言，偏暗和发黑。这种蓝色的翡翠，在手电筒等光照射下，它的透视效果呈蓝色，且绿色达不到蓝色的鲜艳和均匀。所以鉴别翡翠的蓝和绿，可以从以下几点入手：
1、透视观察翡翠的颜色效果，如果是蓝色，那么透过光线也是蓝色，且偏暗和发黑；如果是绿色，透过光线，也会是绿色，但比表面颜色会更黄一些，且明度较高。
2、在强光下观察颜色的明度，绿色翡翠明度高，颜色鲜活，而蓝色翡翠颜色发乌暗。
3、观察颜色的晶体颗粒，绿色翡翠有时晶体颗粒较大，即颜色呈丝絮状分布，但是，晶体颗粒细小，呈集合体状者，颜色是偏暗的蓝色。
